Menning

Ný þýðing

10. apríl 2006 07:30

Sigurður Pálsson rithöfundur. Ljóð hans nema lönd.

Ljóðasafn Sigurðar Pálssonar er komið út á búlgörsku hjá útgáfunni Nov Zlatorog í Sofíu. Ljóðasafnið er gefið út í seríu sem helguð er ljóðum eftir evrópsk skáld frá tuttugustu öld en útgáfufélagið er eitt það virtasta þar í landi.

Sylviana Zlateva, sérfræðingur í norrænum málum, þýðir ljóð Sigurðar en skáldið og stofnandi bókaútgáfunnar, Kiril Kadiiski, hafði hönd í bagga með lokagerð verksins.

Verk Sigurðar Pálssonar hafa nú verið þýdd á frönsku og spænsku.

Menning

Mest lesið

Vildi milljón pund, bauðst hálf og afþakkaði boðið

Lífið

Búa í einstakri þakíbúð í miðborginni en Halli keypti líka æskuheimilið sitt á móti

Lífið

„Er þetta kannski eitthvað sem þú vilt senda okkur í tölvupósti“

Lífið

Fer ekki út úr húsi eftir greininguna

Lífið

Bjarki og Rósa orðin hjón

Lífið

Hundrað ára viðkvæmni Íslendinga: „Leið daglega yfir 40 til 50 manns“

Bíó og sjónvarp

Ungfrú Danmörk fegurst allra

Lífið

Edrú í eitt ár

Lífið

Fred again í sal en ekki á sviði: „Orðrómur sem við höfðum enga stjórn á“

Tónlist

Hversdagslegir hlutir urðu óyfirstíganlegir

Lífið

Fleiri fréttir

52 ár á milli þeirra og þrjár bækur

Ballettdansarinn Vladimir Shklyarov látinn

Einar og Sigga á Grund gerð að heiðurslistamönnum

Skaðlegt geðheilsunni að reyna að geðjast öðrum

Leikfélag Hafnarfjarðar lagt niður

Víkingur Heiðar tilnefndur til Grammy-verðlauna

Frambjóðendur, sjónvarpsstjörnur og gamlir félagar fögnuðu með Geir

Setja upp árekstur og hefja saman rekstur

„Þetta eru mjög vondir samningar við Storytel“

Varpa ljósi á mikilvægi og gæði íslenskrar hönnunar

„Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“

Menningarritstjóri ráðinn framkvæmdastjóri

Fullt út úr dyrum þegar Eiríkur Bergmann kynnti ferðafélagann Tínu

Hvað gerist þegar Laddi hittir Eirík Fjalar, Skrám og Elsu Lund?

„Alltaf að fylgja hjartanu í stað þess að velja einföldu leiðina“

Usli og glæsileiki á Kjarvalsstöðum

Valgeir sár og Bubbi og Bó hneykslaðir

Stappfullt á eina stærstu menningarhátíð ársins

Sjóðheitt menningarrými á Baldursgötu

Asifa Majid hlýtur Vigdísarverðlaunin 2024

Bjarni Ben fagnaði 140 ára afmæli Listasafns Íslands

Han Kang hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels

Bein útsending: Hver hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels?

„Þetta er móðgun gegn Íslandi“

Henti listaverkinu í ruslið

Kúltúrkettir landsins létu sig ekki vanta í Portið

„Hrátt háþróað krass, langt leitt krot“

Bjóða landsmönnum nauðbeygð til messu

Allt í banönum á Brút

Bríet lét sig ekki vanta á sýningaropnun Ynju Blævar

Sjá meira

Mest lesið

Vildi milljón pund, bauðst hálf og afþakkaði boðið

Lífið

Búa í einstakri þakíbúð í miðborginni en Halli keypti líka æskuheimilið sitt á móti

Lífið

„Er þetta kannski eitthvað sem þú vilt senda okkur í tölvupósti“

Lífið

Fer ekki út úr húsi eftir greininguna

Lífið

Bjarki og Rósa orðin hjón

Lífið

Hundrað ára viðkvæmni Íslendinga: „Leið daglega yfir 40 til 50 manns“

Bíó og sjónvarp

Ungfrú Danmörk fegurst allra

Lífið

Edrú í eitt ár

Lífið

Fred again í sal en ekki á sviði: „Orðrómur sem við höfðum enga stjórn á“

Tónlist

Hversdagslegir hlutir urðu óyfirstíganlegir

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.